VES: VELUX a produit le VELUX-Europa-Sortiment (VES) de 1990 à 2000. Il s'agissait de fenêtres de type GGL, GGU, GPL et GPU. Leurs dimensions étaient désignées de 102 à 810.

V21: VELUX a produit la gamme V21 de 2000 à 2013. Il s'agissait de fenêtres de type GGL, GGU, GPL et GPU. Leurs dimensions étaient désignées de C02 à U10.

V22: Depuis 2013, VELUX fabrique la génération actuelle de fenêtres V22 (CK02-UK10).

La génération V21 (C02-U10) et la génération V22 (CK02-UK10) ont conservé les dimensions extérieures du cadre de la version VES d'origine. Même les dimensions de l'embrasure intérieure sont identiques (à partir de la taille 304). 

La hauteur et la largeur de la rainure de  l'embrasure intérieure des fenêtres VES de dimensions 102 à 206 divergent de celles des fenêtres de l’assortiment «Nouvelle génération» de dimensions CK02 à FK06. Les fenêtres en polyuréthane de nouvelle génération peuvent toutefois être utilisées en guise de remplacement, car leur embrasure intérieure  «ouverte» compensera les différences de taille par rapport à  l'embrasure intérieure en place. 

Selon la version d'embrasure intérieure  présent, un écart maximal de 7 mm (en largeur et/ou en hauteur) peut être constaté entre la rainure de la fenêtre de toit et l'embrasure intérieure. Cet écart doit être obturé sur place.

La profondeur de montage (dans le toit) est un peu différente aussi. Les fenêtres fabriquées à partir de 2000 (V21, V22) sont intégrées plus en profondeur (env. 27 mm).

Les dimensions extérieures des fenêtres n’ayant pas changé, leur remplacement est facile. Voici un aperçu des dimensions des fenêtres: